Documents en français pour les participants ayant atteint l'âge de la majorité

Déclaration de Conformité - COVID 19

Entente de Dégagement de Responsabilité

Documents in English for participants of the age of majority

Declaration of Compliance - COVID 19

Release of Responsibility

   

 

Documents en français pour les participants n'ayant pas atteint l'âge de la majorité

Déclaration de Conformité - COVID 19

Entente de Consentement Éclairé et d'Acceptation des Risques

 

Documents in English for participants under the age of majority

Declaration of Compliance - COVID 19

Informed Consent and Assumption of Risk Agreement